Luistertip: Werkkracht Podcast – Aflevering ‘Vertaaloortjes’

Steeds meer organisaties werken met medewerkers die (nog) niet vloeiend Nederlands spreken. Denk aan collega’s met een Poolse, Oekraïense, Arabische of Engelse achtergrond. . Taalbarrières worden daarmee een steeds grotere uitdaging op de werkvloer.

Inclusieve technologie
Podcasts

Algemeen KIT 5 augustus 2025

Hoe houd je de communicatie effectief en inclusief? In deze aflevering van de Werkkracht Podcast duiken ze in een verrassend praktische oplossing: vertaaloortjes.

Hoe werken ze precies?
Wanneer zet je ze in — en wanneer juist niet?
Wat kosten ze?
Hoe verhouden ze zich tot andere vertaaltools?
En: hoeveel talen en dialecten kun je eigenlijk vertalen?

Pieter Schortemeijer, projectleider Inclusieve Technologie (regio Foodvalley), deelt waardevolle praktijkervaringen.

Binnen Werkkracht maken ze al ruim 1,5 jaar gebruik van deze technologie in de trainingen en bij begeleiding. In deze podcast delen ze openhartig de opgedane lessen, tips en voorbeelden.

In slechts 27 minuten ben je helemaal bij — informatief, eerlijk én leuk om te luisteren.

Luister nu naar ‘Vertaaloortjes’ of via werkkracht.org/podcast

Recente artikelen

De kansen van AI voor werkontwikkelbedrijven: inzichten van onze AI‑expert

AI
AI-expert

Op de website van Cedris vertelt Guido Verboom, AI‑expert bij Cedris, over de snelle opkomst van kunstmatige intelligentie binnen werkontwikkelbedrijven. Hij laat zien hoe AI in korte tijd is verschoven van toekomstbeeld naar dagelijkse realiteit. Slimme tools kunnen administratieve taken versnellen en er zijn ook toepassingen die complete werkprocessen ondersteunen of zelfs overnemen. Wat zijn Guido’s inzichten? En welke rol speelt KIT als technologielabel van Cedris?

Algemeen KIT 5 maart 2026

Lees meer

De kansen van AI voor werkontwikkelbedrijven: inzichten van onze AI‑expert

Uitgelicht

Happybot Felix: een eenvoudige en duidelijke manier om je gevoel te uiten

Emoties
Mentale gezondheid

Hoe gaat het nou écht met je? Soms is het lastig om emoties te herkennen en ook nog eens te benoemen. Happybots biedt hiervoor een eenvoudige en duidelijke oplossing met Happybot Felix.

Algemeen KIT 17 februari 2026

Lees meer

Happybot Felix: een eenvoudige en duidelijke manier om je gevoel te uiten

Uitgelicht

Welke technologie helpt bij welke ondersteuningsvraag?

Inclusieve technologie

TNO, Amsterdam UMC en AKC ontwierpen een nieuwe inspiratietool met een overzicht van inclusieve technologieën voor arbeidsdeskundigen.

Algemeen KIT 14 oktober 2024

Lees meer

Welke technologie helpt bij welke ondersteuningsvraag?

Drie voorbeelden van inclusieve technologie voor een toegankelijke werkplek

Communicatie support technologie
Inclusieve technologie
Werkplekondersteunende technologie

Hoe kan inclusieve technologie bijdragen aan een toegankelijke werkplek? KIT deelt tijdens de Week van de Toegankelijkheid drie inspirerende voorbeelden.

Algemeen KIT 10 oktober 2024

Lees meer