ArtikelenTechnologieënTINTProgramma & pilotsSubsidieregelingEventsKIT

Luistertip: Werkkracht Podcast – Aflevering ‘Vertaaloortjes’

Steeds meer organisaties werken met medewerkers die (nog) niet vloeiend Nederlands spreken. Denk aan collega’s met een Poolse, Oekraïense, Arabische of Engelse achtergrond. . Taalbarrières worden daarmee een steeds grotere uitdaging op de werkvloer.

  • Inclusieve technologie
  • Podcasts

Hoe houd je de communicatie effectief en inclusief? In deze aflevering van de Werkkracht Podcast duiken ze in een verrassend praktische oplossing: vertaaloortjes.

  • Hoe werken ze precies?
  • Wanneer zet je ze in — en wanneer juist niet?
  • Wat kosten ze?
  • Hoe verhouden ze zich tot andere vertaaltools?
  • En: hoeveel talen en dialecten kun je eigenlijk vertalen?

Pieter Schortemeijer, projectleider Inclusieve Technologie (regio Foodvalley), deelt waardevolle praktijkervaringen.

Binnen Werkkracht maken ze al ruim 1,5 jaar gebruik van deze technologie in de trainingen en bij begeleiding. In deze podcast delen ze openhartig de opgedane lessen, tips en voorbeelden.

In slechts 27 minuten ben je helemaal bij — informatief, eerlijk én leuk om te luisteren.

Luister nu naar ‘Vertaaloortjes’ of via werkkracht.org/podcast

Recente artikelen

Wat is inclusieve technologie?

  • Inclusieve technologie
  • Technohub
  • TINT Apeldoorn
  • TNO

Wat is inclusieve technologie? TNO (onafhankelijke onderzoeksorganisatie) en TINT Apeldoorn (technohub voor inclusieve technologie) maakten hierover een inspirerende video.

Lees meer
Wat is inclusieve technologie?
Uitgelicht

2026: Het jaar van AI – en van gelijke kansen

  • AI
  • Column
  • gelijke kansen

2026 is het jaar waarin kunstmatige intelligentie niet langer een belofte is, maar een realiteit. Kunstmatige intelligentie transformeert niet alleen bedrijven, het brengt mensen ook dichter bij werk.

Lees meer
2026: Het jaar van AI – en van gelijke kansen
Uitgelicht

Starten met inclusieve technologie: begin bij het vraagstuk, niet bij de oplossing

  • Implementatie
  • Inclusieve technologie

De term inclusieve technologie duikt steeds vaker op in gesprekken over arbeidsparticipatie, innovatie en sociale duurzaamheid. Terecht: technologie biedt enorme kansen om werk toegankelijker te maken voor mensen met een ondersteuningsvraag. Denk aan slimme werkplekaanpassingen, ondersteunende apps, eenvoudige gebruikersinterfaces of digitale hulpmiddelen die zelfredzaamheid vergroten. Maar hoe pak je dit nou aan?

Lees meer
Starten met inclusieve technologie: begin bij het vraagstuk, niet bij de oplossing

ASSA ABLOY en beamerprojecties: een goedgekeurde businesscase

  • Operator Support Systeem
  • TINT West-Brabant
  • Werkplekondersteunende technologie

Bij ASSA ABLOY worden de beamerprojecties van Arkite (een Operator Support Systeem) ingezet. Hierdoor kunnen medewerkers met een ondersteuningsvraag complexere assemblagewerkzaamheden uitvoeren. Dat levert winst op voor de medewerkers en voor de organisatie. Lees hoe Thom van Opstal - Head of Operations Opening Solutions Benelux dit aanpakte.

Lees meer
ASSA ABLOY en beamerprojecties: een goedgekeurde businesscase

Wat is digitale toegankelijkheidstechnologie?

  • Inclusieve technologie
  • Slimme bril

Voor mensen met een ondersteuningsvraag is de digitale wereld niet altijd zo toegankelijk als bedoeld. Terwijl digitalisering juist veel kansen biedt, zoals flexibel werken, minder reistijd en meer eigen regie. Digitale toegankelijkheidstechnologie zorgt ervoor dat iedereen deze voordelen ook écht kan benutten.

Lees meer
Wat is digitale toegankelijkheidstechnologie?

Inclusieve technologie, stop ermee!

  • Column

Althans, met die  woorden “inclusieve technologie”. Techniek ondersteunt de mens. Lees de column van Steven Hubeek - De Normaalste Zaak

Lees meer
Inclusieve technologie, stop ermee!